Obecní tiskoviny a ochrana soukromí

Dotazy a odpovědi 2026 35.

23. 10. 2026 Obec a finance Legislativa

Fotografie ze života v obci budou použity pro tištěný obecní kalendář, který se vydá k novému roku s informacemi o obecních akcích a svozech odpadu. Je zde možné použít detailní fotografie třeba koledníků na Velikonoce, fotografie z masopustu, pouti, dětského dne apod.? Je možné použít foto hasicí techniky vyjíždějící k zásahu?

KVB advokátní kancelář
226 259 401
pravnik@akkvb.cz
www.akkvb.cz

Fotografie ze života v obci lze v tištěném obecním kalendáři použít, je však třeba rozlišovat, zda jde o celkový záběr z veřejné akce, nebo o detailní fotografii konkrétní osoby. Pokud je osoba na fotografii rozpoznatelná, uplatní se ochrana podoby a soukromí podle § 84 až § 90 občanského zákoníku. Podle § 84 a § 85 občanského zákoníku lze podobu člověka zachytit a dále rozšiřovat zásadně jen s jeho svolením. Obecní kalendář doručovaný do každé domácnosti je přitom formou rozšiřování fotografie, nikoliv jen interním použitím.

U fotografií z veřejných obecních akcí, například z masopustu, pouti, dětského dne nebo velikonoční koledy, budou zpravidla méně problematické širší reportážní nebo atmosférické záběry, na nichž je zachycen průběh akce a jednotlivé osoby nejsou hlavním motivem snímku. U takových fotografií lze podle okolností uvažovat o přiměřeném použití podle § 89 občanského zákoníku, tedy v rámci zpravodajské nebo obdobné licence. Nelze však automaticky vycházet z toho, že obecní kalendář je vždy zpravodajstvím. Pokud fotografie slouží spíše jako dekorativní nebo propagační prvek, je bezpečnější mít souhlas zachycených osob.

Detailní fotografie konkrétních osob, například jednotlivých koledníků, menší skupiny dětí nebo portrétních záběrů z dětského dne, jsou právně rizikovější. U těchto snímků je vhodné vyžádat si svolení vyobrazených osob, u nezletilých osob svolení jejich zákonných zástupců. Současně platí, že fotografie rozpoznatelné osoby je zpravidla osobním údajem, takže obec musí mít pro její použití také odpovídající právní titul podle čl. 6 obecného nařízení GDPR a splnit informační povinnost. Prakticky je vhodné účastníky obecních akcí předem informovat, že se pořizují fotografie pro obecní tiskoviny, včetně kalendáře.

Fotografii hasicí techniky vyjíždějící k zásahu lze použít zpravidla bez větších obtíží, pokud zachycuje především vozidlo nebo techniku. Pokud jsou na snímku rozpoznatelní hasiči, je třeba dbát přiměřenosti, ale běžná prezentace činnosti jednotky bude obvykle méně riziková. Naopak by obec neměla používat fotografie, na nichž jsou identifikovatelné zraněné osoby, osoby dotčené zásahem, vlastníci poškozených nemovitostí nebo jiné osoby v situaci soukromé tísně. Takové použití by mohlo nepřiměřeně zasáhnout do jejich soukromí podle § 86 občanského zákoníku.

Závěrem lze doporučit používat do obecního kalendáře hlavně celkové záběry z veřejných akcí, fotografie obecních prostor, obecní nebo hasičské techniky a snímky, kde konkrétní osoba není hlavním motivem. U detailních fotografií osob, zejména dětí, by si obec měla předem zajistit souhlas. Vedle toho je nutné ověřit i autorská práva k samotným fotografiím podle autorského zákona, tedy zda má obec od fotografa oprávnění snímek v kalendáři použít.

Jakub Kaplan, právník junior

Na otázky z praxe obcí a měst odpovídají dlouhodobě experti advokátní kanceláře KVB, která získala opakovaně ocenění Právnická firma roku.

Seriál Dotazy a odpovědi 2026
  1. Obecní byty a podmínky nájemní smlouvy, 9. 1. 2026
  2. Směna obecních pozemků, 16. 1. 2026
  3. Užívání služebního vozidla pro soukromé účely, 23. 1. 2026
  4. Neplatné zasedání zastupitelstva, 30. 1. 2026
  5. Poplatek z pobytu a měsíční hlášení, 6. 2. 2026
  6. Obecní majetek – převod nájmu a jeho zveřejnění, 13. 2. 2026
  7. Majetkové operace obce, 20. 2. 2026
  8. Rozhodování obce o převodu nemovitostí, 27. 2. 2026
  9. Sdělování informací a ochrana osobních údajů, 6. 3. 2026
  10. Smlouva se zpětnou účinností, 13. 3. 2026
  11. Příplatek za vedení, 20. 3. 2026
  12. Veřejná zakázka a změna platby DPH, 27. 3. 2026
  13. Stanovení nájmu v obecním bytě, 2. 4. 2026
  14. Výběr místních poplatků, 10. 4. 2026
  15. Jednání zastupitelstva, zápis a námitka, 17. 4. 2026
  16. Výdejní boxy v obci, 24. 4. 2026
  17. Obecní pozemek – pronájem s následným prodejem, 22. 5. 2026
  18. Zaměstnanec v neschopnosti a mimopracovní dohoda, 29. 5. 2026
  19. Výjimka při zadávání veřejných zakázek, 5. 6. 2026
  20. Tajemník a odstupné po rezignaci, 12. 6. 2026
  21. Zaručený plat a příplatky, 19. 6. 2026
  22. Dlužník obce v insolvenci, 26. 6. 2026
  23. Veřejnoprávní podmínky obecních smluv, 3. 7. 2026
  24. Opatrovnictví a pověřená osoba, 10. 7. 2026
  25. Obecní byty a nájemné jako nástroj podpory, 17. 7. 2026
  26. Obecní strážník a nárok na odchodné, 24. 7. 2026
  27. Obce a živnostenský odpad, 28. 8. 2026
  28. Stavební parcely a zásobování vodou, 4. 9. 2026
  29. Usnesení zastupitelstva a kupní smlouvy, 11. 9. 2026
  30. Obecní majetek a reklama, 18. 9. 2026
  31. Obecní žaloba a příslušnost soudu, 25. 9. 2026
  32. Přístup k informacím a nepravomocný rozsudek soudu, 2. 10. 2026
  33. Působnost orgánů obce a jmenování ředitele školy, 9. 10. 2026
  34. Komunální volby a čerpání dovolené uvolněných zastupitelů, 16. 10. 2026
  35. Obecní tiskoviny a ochrana soukromí, 23. 10. 2026 (právě čtete)
  36. Pracovní doba a cestovní náhrady, 30. 10. 2026